Название: Добро пожаловать в капкан В оригинале: Welcome to the Punch Год: 2013 Жанр: боевик, триллер, криминал Режиссёр: Эрен Криви Сценарий: Эрен Криви Продюсеры: Рори Аиткен, Брайан Кэвэна-Джонс, Бен Паг Оператор: Эд Вайлд Композитор : Гарри Эскотт Художник : Криспиан Саллис, Хауке Рихтер, Натали Уорд Монтаж: Крис Гилл В ролях: Джеймс МакЭвой, Марк Стронг, Андреа Райзборо, Дэвид Моррисси, Питер Муллан, Джейсон Флеминг, Элайес Габел, Дэниэл Калуя, Дэниэл Мейс, Джонни Харрисел Дэниэл Калуя Дэниэл Мейс Джонни Харрис.... Описание: Бывший преступник Джейкоб Стернбуд вынужден вернуться в Лондон из своего убежища, когда его сын вовлечен в ограбление пошедшее не так. У детектива Макса Левински появляется шанс поймать человека, которому всегда удавалось уйти. Соперники снова меряются силами, но они сталкиваются с более глубоким преступным заговором, с которым вынуждены бороться, чтобы выжить. Выпущено: Великобритания, США Студия: Automatik Entertainment, Between The Eyes, Scott Free Productions Продолжительность: 01:39:49 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | D | студия "Пифагор" Формат: mkv Качество: BDRip (AVC) Видео: H.264, 1024x576 (16:9), 29,970 fps, 2159 Кbps, 0.122 bit/pixel Аудио: 48.00 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | RUS 48.00 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | ENG Субтитры: pусские, английские Рейтинг MPAA : R (Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого)
(+/-) MediaInfo
General Unique ID : 180979700112850456770585212826615212714 (0x88276C20EC22E48499743B74322EEAAA) Complete name : E:\uTorrent\Dobro.Pozhalovat'.v.Kapkan.2013.DUAL.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 2.23 GiB Duration : 1h 39mn Overall bit rate : 3 194 Kbps Movie name : HELLYWOOD - rip by potroks Encoded date : UTC 2014-06-20 11:38:59 Writing application : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 15 2012 16:39:58 Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Вот из-за такого "профессионального" переводчика мне вообще расхотелось смотреть этот хороший фильм! Перевод препоганнейший! Хуже только Den904, тот вообще мрак!
не смотря на перевод,фильм вполне нормальный
aldair
03.09.2013 Произведена замена торрент-файла на копию более лучшего качества! Добро пожаловать в капкан / Welcome to the Punch (2013) WEB-DLRip | P1 на Добро пожаловать в капкан / Welcome to the Punch (2013) HDRip | P1
а этот и фильм и фильм "Пентхаус с видом на север" вообще будут в дублированном переводе? то они вышли в мае месяце, а перевода до сих пор нету
aldair
17.12.2014 Произведена замена торрент-файла! Добро пожаловать в капкан / Welcome to the Punch (2013) HDRip | P1 на Добро пожаловать в капкан / Welcome to the Punch (2013) BDRip (AVC) | D