1. Kosmische Kollegen / Космический товарищ По мотивам 11-го путешествия (конфликты между главным героем и роботом) и 14-го (эпизод с охотой на курдля)
2. Planet der Reserven / Планета резервов По мотивам 12-го путешествия (старение и омоложение), 14-го (пневмоархитектура и дубли-резервы) и 23-го (разложение живых существ на атомы и восстановление их)
3. Relativistische Effekte / Релятивистские эффекты По мотивам 7-го путешествия (столкновения главного героя с самим собой)
4. Der futurologische Kongress / Футурологический конгресс По мотивам 8-го путешествия (к повести «Футурологический конгресс» не имеет никакого отношения!).
5. Sabotage / Саботаж По мотивам рассказа «Клиника доктора Влипердиуса»
6. Die innere Stimme / Внутренний голос Сюжет придуман авторами сериала, с использованием персонажей Лема