Собрание сочинений Шекспира под редакцией С.А.Венгерова, с рисунками в тексте и многочисленными картинами на отдельных листах, выпущено в 1902-1904 гг. Брокгаузом и Ефроном. Пятитомник является полным собранием всего того, что связано с именем Шекспира, т. е. не только того, что ему бесспорно принадлежит, но и того, что ему с некоторой долей вероятности только приписывается. Каждая пьеса снабжена обстоятельнейшими историко-критическими предисловиями и историко-литературными примечаниями. Дополнительный интерес собранию сочинений придаёт также то обстоятельство, что большинство переводов не знакомо современному читателю.
(+/-) Состав раздачи
Том I
Два Веронца (переводчик: Всеволод Миллер) Комедия ошибок (переводчик: Петр Вейнберг) Бесплодные усилия любви (переводчик: Петр Вейнберг) Наипревосходнейшая и прежалостная трагедия Ромео и Джульетта (переводчик: Аполлон Григорьев) Усмирение строптивой (переводчик: Петр Гнедич) Король Ричард Третий (переводчик: А. Дружинин) Венецианский купец (переводчик: П. Вайнберг) Сон в Иванову ночь (переводчик: Н. Сатин)
Том II
Король Джон (переводчик: А. Дружинин) Ричард II (переводчик: Николай Холодковский) Король Генрих IV (части I и II) (переводчики: Зинаида Венгерова, Николай Минский) Конец всему делу венец (переводчик: Петр Вейнберг) Много шуму из ничего (переводчик: А. Кронеберг) Король Генрих V (переводчик: Анна Ганзен) Виндзорские проказницы (переводчик: Петр Вейнберг) Двенадцатая ночь, или Как вам угодно (переводчик: Петр Вейнберг)
Том III
Как вам это понравится (переводчик: Петр Вейнберг) Гамлет (переводчик: А. Кронеберг) Юлий Цезарь (переводчик: П. Козлов) Мера за меру (переводчик: Ф. Миллер) Отелло (переводчик: Петр Вейнберг) Король Лир (переводчик: А. Дружинин) Макбет (переводчик: А. Кронеберг) Тимон Афинский (переводчик: Петр Вейнберг)
Том IV
Перикл (переводчик: П. Козлов) Троил и Крессида (переводчик: А. Федоров) Кориолан (переводчик: А. Дружинин) Антоний и Клеопатра (переводчики: Ольга Чюмина, Николай Минский) Цимбелин (переводчик: Ф. Миллер) Зимняя сказка (переводчик: Петр Гнедич) Буря (переводчик: Н. Сатин) Генрих VIII (переводчик: Петр Вейнберг)
Том V
Король Генрих VI (переводчик: Ольга Чюмина) Тит Андроник (переводчик: Ольга Чюмина) Два знатных родича (переводчик: Николай Холодковский) Эдуард III (Пьеса, приписываемая Шекспиру) (переводчик: Владимир Лихачев) Стихи (в разных переводах) Сонеты (в разных переводах)
Спасибо за книги, спасибо за работу и качественный релиз!!! Помогаем с раздачей)
Признательность от всей души за пополнение библиотеки и поддержание интереса читателей всех поколений к книгам и другим источникам знаний !!! С удовольствием встану на раздачу,и прошу всех, кто скачивает, присоединится и поддержать);
![Windows 7 6.1.7601.27277 SP 1 Сборка 7601 9 in 1 Update 08.2024 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0824/6f/392bbdb93d5bec33fd7119bc4218a26f.png)
![Windows 11 Version 23H2 build 22631.4037 (8in1) +/- Office LTSC by IZUALISHCHE [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0821/57/ac41f6ecca98b33d7d02e7cc7b089157.png)
![Windows 7 Version 6.1 build 7601 by OneSmiLe [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0820/62/afac5b2d7bd4de5b6cf4ba5cd0282562.png)
![Windows 10 Enterprise LTSC 10.0 build 19044.4780 Version 21H2 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0819/ea/0dbaa77e29cda73d30b381072b45faea.png)
![Windows 8.1 6.3.9600.22074 Professional VL with Update 3 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0817/04/ca2ceb8e97dd1649aa8e4ecbf42deb04.png)
God of War: Ragnarok – Digital Deluxe Ed...![Шекспир - Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание) [1902, PDF, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/250/file/http://pic.imghost.pro/big/2010/0825/c3fe7648c4679dad008327033d5e7604_ceb8554b0e9a3c42136dfd9199e41f1e.jpg "Шекспир - Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание) [1902, PDF, RUS]")
![Шекспир - Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание) [1902, PDF, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/sr/1/file/s172935f242d50e0ee44a9a5c2d3926c7c84941576.jpeg "Шекспир - Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание) [1902, PDF, RUS]")
![Шекспир - Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание) [1902, PDF, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/sr/1/file/s272935f242d50e0ee44a9a5c2d3926c7c84941576.jpeg "Шекспир - Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание) [1902, PDF, RUS]")
![Шекспир - Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание) [1902, PDF, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/sr/1/file/s372935f242d50e0ee44a9a5c2d3926c7c84941576.jpeg "Шекспир - Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание) [1902, PDF, RUS]")
![Скачать торрент Шекспир - Полное собрание сочинений в пяти томах (Антикварное издание) [1902, PDF, RUS]](/images/buttons/download.png)
