"Солярис должен был стать моделью встречи человечества на его дороге к звездам с явлением неизвестным и непонятным"
(Станислав Лем)
Как бы мастерски ни была написана книга, какую бы популярность ни приобрела, она не может считаться классикой, пока не пройдет проверку временем. Самый известный роман Станислава Лема, «Солярис», был написан еще в 1961 году, но до сих пор вызывает восторг даже у пресыщенных фантастикой современных читателей. Как истинный шедевр, роман выходит далеко за рамки увлекательного космического путешествия, заставляя размышлять о связи прошлого и будущего, бытия и небытия. И в то же время он - о реальном, человеческом, земном, о вечной силе любви и сострадания, о вине и искуплении. Недаром эта книга уже дважды экранизирована — правда, оба фильма достаточно вольно обошлись с текстом Лема. А вот радиопостановка «Соляриса» оказалась гораздо ближе к первоисточнику.
Конечно, это не аудиороман, который представлял бы из себя полностью начитанный текст «Соляриса». У радиоспектакля свои законы: многое пришлось вырезать, чтобы он не получился слишком продолжительным. При таком подходе всегда есть опасность вместе с водой выплеснуть и ребенка, но создатели аудиоверсии поработали на славу: ощущения неполноты или недосказанности после прослушивания не возникает. Впервые в радиоспектакле присутствует сцена спора главных героев об Океане как «ущербном боге», вычеркнутая цензурой из классических переводов советского времени.
Автор: Станислав Лем
Год: 2007
Формат: Mp3
Продолжительность: 3:45:11
Битрейт: 192 kbps
Читают: Армен Джигарханян, Александр Филиппенко, Владислав Ветров, Татьяна Шпагина, Александр Вилькин