Описание: Говард Филлипс Лавкрафт – американский писатель, основатель литературы "сверхъестественного ужаса", фигура очень неоднозначная в литературе ХХ века, окруженная завесой из мифов и домыслов. При жизни не увидел ни одной своей книги, хотя публиковался в любительских журналах. Сразу же после его смерти многие издания начали планировать выпуск собрания сочинений Говарда Лавкрафта. Без его творчества не мыслима современная культура. Многие произведения были экранизированы. В произведениях «Зов Ктулху» и «Шепчущий во тьме» Лавкрафт нагнетает атмосферу напряженного ожидания чего-то, выходящего за рамки реальной жизни. Боги и монстры запредельной древности предстают перед нами. Но автор выводит их на сцену не стихийно, а вполне осмысленно. По его мнению, идеи добра, справедливости и красоты – просто наивные грезы человеческого детства, путь же от нашего мира к миру Тьмы и Ужаса очень и очень короток.
Не очень понравилась версия перевода,как то слишком упрощенно чтоли,ну а в остальном не плохо
Книгу бы просто выложили бы.............
Haides
Сантьяга
demonblade написал:
Не очень понравилась версия перевода,как то слишком упрощенно что ли, ну а в остальном не плохо
Эти произведения переводились многократно, к сожалению, чей именно перевод здесь, не известно. В аудиокнигах также большое значение имеет, кто озвучил книгу: мастер может и "неликвидом" заставить восхищаться, а равнодушный или попросту безголосый "ботан-самоучка" может отбить желание слушать и лучшее. Зы: мысли вслух, необходимости проверять эту раздачу у меня нет и написал не о ней конкретно (не слушал) а в общих чертах, для ясности!