У Повелителя Ада множество дел – просто некогда воспитывать младшего сына и наследника. В обычаях Пути Зла не заботиться о птенцах, а выбрасывать их из гнезда, ведь сильный все равно выживет. Владыка демонов принял решение – пусть младенец Вельзевул вырастет в мире людей, возненавидит их, а потом уничтожит человечество. Сказано – сделано, и вот адский курьер Аленделон отправляется в путь вместе с малышом, а демоница Хильдегарда седлает верного грифона. Босс поручил ей найти своему сыну приемного отца и наставника – самого крутого, злобного, мерзкого и жестокого из ныне живущих. Тацуми Ога, восходящая звезда молодых хулиганов школы Исияма, спокойно отдыхал на берегу реки после дружеской беседы с ребятами из местной банды. Там он и встретился с непонятным малышом, который полюбил нового знакомого с первого взгляда. Разумеется, когда появившаяся Хильда объяснила Тацуми, какая судьба его ждет, парень не был в восторге и даже пытался увильнуть от своей участи. Но все оказалось бесполезно, и очень скоро в семье Ога появилось «молодое пополнение». К чести юного Вела, ему нравятся не сюсюканье и колыбельные, а шумные разборки, буйные драки, грубые шутки и жестокие игры. А вот этого у развеселой компании героев сериала предостаточно, скучать никому не придется! Перевод: Любительский (одноголосый)[Ancord]
01.Я подобрал черного властелина? 02.Знакомтесь Нянька уголовник! 03.Найдется ли скотина злобнее и сильнее меня? 04.За миг до прорыва дамбы! 05.За Деньги можно купить все! 06.Прибытие игрушек из демонии! 07.Черный властелин Выбирается в Парк! 08.Мы снова Встретились! 09. Любовь подобна буре! 10. Первый последователь! 11. Кое что за деньги не купишь! 12. Сегодня не уснешь у меня! 13. Малыш Вельзи и проверка способностей! 14. Is There a Special Move? 15. уголовники напяливают купальники 16. Вполне достойный мужчина 17. Как вам домашняя работа по-демонийски? 18. увальняюсь из бесопозовских нянек 19. Прибытие Доктора 20. Все в зборе 21. Who Do You Think Is Ishiyama`s Strongest? 22. Secluded Mountain Training 23. You Kidding Me? The Demon World 24. Welcome Back, Demon World! 25. The New Term Has Started! 26. May I Call You Brother? 27. Called a Magical Girl! 28. Let`s All Get Physicals! 29. What Are the 6 Holy Knights? 30. Who Are the 6 Holy Knights? 31. No Conclusion Was Reached! 32. What Has the Transfer Girl Done? 33. There Are Wounds in the Past 34. Maids Run Amok 35. Time for the Game to Begin! 36. Finally, the Deciding Battle! 37. That Man was a Teacher! 38. The Sibling Rivalry Has Begun 39. His Brother was a Crybaby! 40. No Shoes, No Shirt, No Assassins 41. On the Brink! What`ll We Do?! 42. It`s Time for Training! 43. Where Might My Brother Have Disappeared to? 44. I Must Become Stronger 45. Play Games at Most One Hour a Day! 46. Super Burning Combination! 47. Sorry to Have Kept You Waiting 48. I`m His Parent 49. Beelzebub`s New Year`s Special! Beelbeel Journey to the West! 50. Today I`m Different on the Inside 51. Komainu-sama is Watching You 52. And Then There Were No Delinquents .....
Команда переводчиков: Animahen Team [001-045] [063-082] Allmanga Team [046-062] Beelzebub Team [083-092][094-097] gangXXX [093][098-119]
Описание: Главный герой манги Ога — хулиган, наводящий страх на всю школу. Однажды он находит плывущего по реке мужчину. Вытащив его на берег, Ога обнаруживает, что внутри у него спрятан маленький ребёнок. Ога вынужден взять его с собой. Однако впоследствии выясняется, что этот ребёнок является владыкой тьмы младшим и сыном самого дьявола. Ога, который становится для привязавшегося к нему ребёнка приёмным отцом, должен будет в будущем помочь ему в уничтожении человеческого рода.