Мужественный и несгибаемый Шаттерхэнд вместе с Виннету преодолевают коварство и предательство и краснокожих, и бледнолицых бандитов, жаждущих добраться до легендарного золота апачей. Мошенник Сентер со своими головорезами курирует строительство дороги на среднем Западе. Чтобы сэкономить прикарманенные деньги он меняет план и проводит железнодорожное полотно по земле, принадлежавшей племени Апачей. Сын вождя этого племени Виннету отправляется в город белых, что бы выяснить причину притеснений, но бандиты захватывают его в плен. Помощь приходит от незнакомца, называющего себя Шаттерхэнд. Он не только дважды спасает Виннету от смерти, но и восстанавливает мир между белыми и коренным населением Америки.
Выпущено: Франция, Италия, Германия (ФРГ), Югославия
Продолжительность: 01:34:34
Перевод: Дублированный профессиональный (многоголосый)
Формат: MPEG
Качество: BDRip-AVC
Видео: MPEG-4 AVC, 2890 Кбит/с, 1024x432
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Дополнительно:
Информация о переводе В раздаче содержится советский дубляж со вставками многоголосого перевода, за исходник была взята дорожка от киноклуба Феникс, которую киноклуб выполнил "в своем репертуаре", но тем не менее получше, чем обычно. Многоголосый перевод из которого делались вставки раздобыть не удалось, т.к все SATRip'ы, которые были в сети, на данный момент удалены. (с)