Название: Старшая Эдда: древнеисландские песни о богах и героях
Автор: Сборник
Издательство: АН СССР
Серия: Литературные памятники
Год: 1963
Кол-во страниц: 263
Язык: RUS
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Описание:
Старшая Эдда, Эдда Сэмунда, Песенная Эдда — сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории. Впервые песни были записаны во второй половине XIII в. Легенда приписывает авторство исландскому ученому Сэмунду Мудрому. Однако нет сомнений в том, что песни возникли намного раньше и в течение столетий передавались в устной традиции. Некоторые из них восходят к южногерманским прототипам. Свидетельство их архаичности, пишет А. Я. Гуревич, в том, что песни не развертываются в широкую эпопею, как это происходит с произведениями англосаксонского и немецкого эпоса. Несомненно и то, что до нас дошли не все песни, те же, которые сохранились – появились в разные периоды истории, а впоследствии некоторые из них испытали на себе христианское воздействие. Настоящее издание - первый полный русский перевод памятника; до этого в издательстве М. и С. Сабашниковых была напечатана только его первая часть в переводе С. Свириденко (псевдоним С.А. Свиридовой, 1917).
Тут основная статья про формат на Википедие. Чтение формата: 1. DjVu Reader Очень простая программа Windows. Скачать можно тут, или просто поиском в нете 2. WinDjView Более функциональная и удобная программа. Так же под Windows. Скачать можно с официального сайта. За рекомендацию программы спасибо Niurochka_devchurochka. 3. MacDjView Версия WinDjView для Mac OS. Скачивается на том же сайте. 4. DjVu Reader for iPad Сам эту программу не проверял, так как iPad и iPhone не обладаю. Много информации о ней на сайте разработчика. А на этом сайте её можно купить за 6$. Возможно поиск в нете позволит скачать её бесплатно.