Описание: В издании воспроизводится перевод полного текста романа Сервантеса «Дон Кихот», выполненный петербургскими литераторами и учеными в период расцвета русского переводческого искусства на рубеже 20 – 30-х годов XX в. для издательства «Academia». Текст тщательно выверен и снабжен комментариями и документами, свидетельствующими о восприятии романа на Западе и в России, в частности Пушкиным, Жуковским и особенно восторженно - Тургеневым и Достоевским. Впервые переведен на русский язык и «ложный» «Дон Кихот» – подделка, автор которой – современник Сервантеса, некий Авельянеда. Сопоставляя оба произведения, читатель не может не увидеть пропасть, разделяющую гениальную и посредственную трактовки одного и того же сюжета, одних и тех же персонажей. Издание снабжено статьей академика Н.И.Балашова «Дон Кихот Сервантеса - великая книга человечества».
(+/-) Содержание. Том 1.
(+/-) Закрыть
(+/-) Содержание. Том 2.
(+/-) Закрыть
Дополнительно: Раздачу сканировал и подготовил: mor_
(+/-) О формате
DjVu:
основная статья про формат на Википедие. Чтение формата: 1. DjVu Reader Очень простая программа Windows. Скачать можно , или просто поиском в нете 2. WinDjView Более функциональная и удобная программа. Так же под Windows. Скачать можно с официального . За рекомендацию программы спасибо Niurochka_devchurochka. 3. MacDjView Версия WinDjView для Mac OS. Скачивается на том же . 4. DjVu Reader for iPad Сам эту программу не проверял, так как iPad и iPhone не обладаю. Много информации о ней на . А на этом её можно купить за 6$. Возможно поиск в нете позволит скачать её бесплатно.
![Windows 7 6.1.7601.27277 SP 1 Сборка 7601 9 in 1 Update 08.2024 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0824/6f/392bbdb93d5bec33fd7119bc4218a26f.png)
![Windows 11 Version 23H2 build 22631.4037 (8in1) +/- Office LTSC by IZUALISHCHE [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0821/57/ac41f6ecca98b33d7d02e7cc7b089157.png)
![Windows 7 Version 6.1 build 7601 by OneSmiLe [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0820/62/afac5b2d7bd4de5b6cf4ba5cd0282562.png)
![Windows 10 Enterprise LTSC 10.0 build 19044.4780 Version 21H2 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0819/ea/0dbaa77e29cda73d30b381072b45faea.png)
![Windows 8.1 6.3.9600.22074 Professional VL with Update 3 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0817/04/ca2ceb8e97dd1649aa8e4ecbf42deb04.png)
Baldur's Gate 3 - Digital Deluxe Ed...![Сервантес - Дон Кихот (в двух томах) [2003, DjVu, 1552 стр.]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/396/file/http://pic.imghost.pro/big/2011/1106/01f301e415c560fb015864b93eb59729_c4350e977590a23f34a249d884b64aad.jpg "Сервантес - Дон Кихот (в двух томах) [2003, DjVu, 1552 стр.]")
![Сервантес - Дон Кихот (в двух томах) [2003, DjVu, 1552 стр.]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/sr/1/file/s1011651f18f6cb7f3716b1b0c322b596384d3e04c.jpeg "Сервантес - Дон Кихот (в двух томах) [2003, DjVu, 1552 стр.]")
![Сервантес - Дон Кихот (в двух томах) [2003, DjVu, 1552 стр.]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/sr/1/file/s2011651f18f6cb7f3716b1b0c322b596384d3e04c.jpeg "Сервантес - Дон Кихот (в двух томах) [2003, DjVu, 1552 стр.]")
![Сервантес - Дон Кихот (в двух томах) [2003, DjVu, 1552 стр.]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/sr/1/file/s3011651f18f6cb7f3716b1b0c322b596384d3e04c.jpeg "Сервантес - Дон Кихот (в двух томах) [2003, DjVu, 1552 стр.]")
![Скачать торрент Сервантес - Дон Кихот (в двух томах) [2003, DjVu, 1552 стр.]](/images/buttons/download.png)
