Перевод: Украинский (1+1) / (НТВ) Русский Професиональный закадровый + Оригинал
Режиссер: James Burrows
В ролях: Чарли Шин, Джон Крайер, Энгус Т. Джонс, Кончата Феррелл, Марин Хинкль, Мелани Лински
Описание:
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка: пытаясь сделать из него настоящего мужчину, они порой просвещают его в совсем неподходящих для его возраста областях, учат игре в покер или флирту с девушками.
(+/-) Список серий
1. Пилот (Pilot) 2. Большие хлопающие подонки (Big Flappy Bastards) 3. Езжай на закат пока не достигнешь ворот ада (Go East On Sunset Until You Reach The Gates Of Hell) 4. Раз я не могу написать мою песенку про шоколад, пойду вздремну (If I Can’t Write My Chocolate Song, I’m Going To Take A Nap) 5. Последняя вещь, которой ты хотела бы обзавестись, это горб (Last Thing You Want Is To Wind Up With A Hump) 6. А ты звонил капитану летучих обезьян? (Did You Check With The Captain Of The Flying Monkeys?) 7. Если определить сложно, значит они фальшивые (If They Do Go Either Way, They’re Usually Fake) 8. Двадцать пять маленьких детей без опохмелки (Twenty-Five Little Pre-Pubers Without A Snootful) 9. Фаза один завершена (Phase One, Complete) 10. Счастливого дня благодарения (Merry Thanksgiving) 11. Алан Харпер, ведущий хиропрактик (Alan Harper, Frontier Chiropractor) 12. Camel с фильтром и феромоны (Camel Filters And Pheromones) 13. Сара любит маленького Алана (Sarah Like Puny Alan) 14. Я не могу позволить себе гиен (I Can’t Afford Hyenas) 15. Первый раунд с горячей сумасшедшей цыпочкой (Round One To The Hot Crazy Chick) 16. Это была слюна, Алан (That Was Saliva, Alan) 17. Мы ели гамбургеры в шляпах (Ate The Hamburgers, Wearing The Hats) 18. Старый огонь с новым фитилем (An Old Flame With A New Wick) 19. Я помню гардероб, я просто не помню тебя (I Remember The Coat Room, I Just Don’t Remember You) 20. Эй, я могу писать снаружи в темноте (Hey, I Can Pee Outside In The Dark) 21. Не нюхать и не вукать (No Sniffing, No Wowing) 22. У моего доктора есть кукла-корова (My Doctor Has A Cow Puppet) 23. Как буйвол (Just Like Buffalo) 24. Чувствуешь мой палец? (Can You Feel My Finger?)
Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 214 MiB Duration : 20mn 49s Overall bit rate : 1 434 Kbps Subject : Two And A Half Men. Season 1, Episode 6. Did You Check with the Captain of the Flying Monkeys? Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 (build 2439/release) Writing library : VirtualDubMod build 2439/release
Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format settings, BVOP : No Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 20mn 49s Bit rate : 1 031 Kbps Width : 608 pixels Height : 336 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.211 Stream size : 154 MiB (72%)
Audio #1 ID : 1 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 20mn 49s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 19.1 MiB (9%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Title : Ukrainian
Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 20mn 49s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 19.1 MiB (9%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Title : Russian
Audio #3 ID : 3 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 20mn 49s Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 19.1 MiB (9%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Title : English