Действие фильма происходит в сказочном мире, напоминающем Европу 19-го века, где магия идёт рука об руку с техническим прогрессом. Скромная жизнь рано осиротевшей шляпницы Софии полностью изменилась, когда в окрестностях её города появился шагающий замок таинственного волшебника Хаула, известного своими «похищениями» девичьих сердец. Спасённая этим голубоглазым красавцем от приставаний двух солдафонов, она полюбила его с первого взгляда, однако волнующая прогулка с ним стоила юной шляпнице её красоты и молодости, отнятых чарами ревнивой Ведьмы из Пустоши.
Шокирующее превращение из восемнадцатилетней девушки в дряхлую старуху заставило Софии покинуть родной дом и отправиться на поиски заколдовавшей её Ведьмы, чтобы та вернула ей нормальный вид. Попав по дороге внутрь шагающего замка Хаула, девушка-старушка осталась жить с хозяином и другими обитателями этого гигантского сооружения на курьих ножках, обретя в них семью, а взамен подарив им тепло и мудрость своего любящего сердца...
От себя добавлю, что этот мультфильм нравится даже тем, кто не является поклонником анимэ.
Продолжительность: 01:59:09
Перевод: Русский профессиональный перевод + Русский дублированный перевод
– Мультфильм «Ходячий замок» создан по мотивам сказочной повести английской писательницы Дианы Уинн Джонс (повесть вышла в 1986 году). Я настоятельно советую почитать эту книгу, очень интересная!!! В России она издана в 2009 году (издательство «Азбука-классика») – Дословный перевод оригинального названия – «Ходячий (Бродячий) замок Хаула» (англ.: Howl's Moving Castle). – Перед началом съемок команда аниматоров путешествовала по Европе в поисках подходящих пейзажей для картины. Они нашли их в восточной провинции Эльзас во Франции. – По словам режиссера мультфильма Миядзаки, прообразом ходячего замка послужила избушка на курьих ножках из русских сказок. – Это произведение Миядзаки называет первым анимационным фильмом для пожилых людей. К чему бы это? – В отношении формы «Ходячий замок Хаула» — классический Миядзаки. Над горными озерами плывут облака, у людей знакомые лица, а компанию им составляют пугало с улыбкой Тоторо и пес с глазами кота Муна из «Шепота сердца». Однако по содержанию этот фильм стоит особняком. Журнал «Animerica» рекомендовал его всем, кому нравится «Сэн»; надо уточнить: в первую очередь тем, кто считает там главной историю любви. В основе сюжета «Ходячего замка Хаула» вариация — со взрослыми героями — на тему романтической линии Хаку и Тихиро, похожи даже отдельные ситуации и художественные приемы. – Второй раз после Хаку перед нами предстает герой, совершенно немыслимый в прежних фильмах Миядзаки: хрупкий (по выражению художника по персонажам в «Сэн», «полупрозрачный») красавец. По свидетельству коллег, Миядзаки брал у них для справок романтические дамские комиксы и фотографии звезд Голливуда. Вдобавок озвучил Хаула, и на удивление хорошо справился с задачей, эстрадный певец Такуя Кимура, на счету которого не меньше разбитых девичьих сердец, чем по сюжету у его персонажа. – Компьютерная графика удачно замаскирована, за исключением тех мест, где она не вредит общему стилю: в металлических летательных аппаратах и, конечно, непосредственно в бродячем замке. – Настроение фильма прекрасно передает его главная музыкальная тема — вальс «Карусель жизни» неизменного композитора Джо Хисаиси (Хисаиши). – Награды и номинации фильма: Венецианский кинофестиваль, 2004 (Золотые Озеллы, Золотой лев), Оскар, 2006 (Лучший анимационный фильм), МТV-Россия, 2006 (Лучший анимационный фильм)
(+/-) Закрыть
(+/-) MediaInfo
Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave Format profile : OpenDML File size : 2.18 GiB Duration : 1h 58mn Overall bit rate : 2 631 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 58mn Bit rate : 1 974 Kbps Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.286 Stream size : 1.64 GiB (75%) Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : 2000 Duration : 1h 58mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 380 MiB (17%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 58mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 163 MiB (7%) Alignment : Aligned on interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 504 ms Writing library : LAME3.97 Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192