Фильм Роланда Жоффе, режиссёра "Миссии" и "Алой Буквы". Три премии "Оскар" и четыре номинации. Премия "Золотой Глобус" и шесть номинаций. Сборы в кинотеатрах США - 35 000 000 долларов.
"ЗОЛОТАЯ СЕРИЯ"
Название: Поля Смерти
В оригинале: The Killing FieldsГод: 1984Жанр: драма, военныйРежиссёр: Роланд ЖоффеВ ролях: Сэм Уотерстон, Хэйнг С. Нгор, Джон Малкович, Джулиан Сэндс, Крэйг Т. Нельсон, Сполдинг Грей, Билл Патерсон, Атол Фугард, Грэм Кеннеди, Кэтерин Крапум Чей, Оливер Пьерпаоли, Эдвард Энтеро Чей, Том Берд, Монирак Сисоват, Ламбул Дтанпхайбул, Айра Уилер, Дэвид Хенри, Патрик Мэлахайд, Нелл Кэмпбелл, Джоан Харрис, Джоанна Мерлин, Джей Барни, Марк Лонг, Саё Инаба, Моу Ленг, Чинсауре Сар, Хоут Минг Трэн, Тач Суон, Ниви Пэл ...Описание:
Корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Сидней Шенберг пишет репортажи о гражданской войне между «красными кхмерами» и правительством. Его незаменимый помощник и друг — добрый, умный и интеллигентный Дит Пран. Как переводчику и проводнику ему нет равных. Когда «красные кхмеры» побеждают, американцы эвакуируются из Камбоджи. Дит Пран отправляет с ними семью, но сам остается с Сиднеем, чтобы помочь ему написать о перевороте. Иностранному журналисту Шенбергу удастся выбраться из страны, но положение Прана совсем иное: он местный и совершенно беззащитен перед революционным террором «красных кхмеров»…
Выпущено: Великобритания
Продолжительность: 02:21:52
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый [P2] - "Екатеринбург Арт"Формат: AVI
«Давид» Донателло» в Италии лучшему иностранному продюсеру (Дэвид Паттнэм).
Сезар, 1986 год Номинации (1): Лучший фильм на иностранном языке
Оскар, 1985 год Победитель (3): Лучшая мужская роль второго плана ( Хэйнг С. Нгор ) Лучшая работа оператора Лучший монтаж Номинации (4): Лучший фильм Лучшая мужская роль (Сэм Уотерстон) Лучший режиссер (Роланд Жоффе) Лучший адаптированный сценарий
Золотой глобус, 1985 год Победитель (1): Лучшая мужская роль второго плана ( Хэйнг С. Нгор ) Номинации (5): Лучший фильм (драма) Лучшая мужская роль (драма) (Сэм Уотерстон) Лучший режиссер (Роланд Жоффе) Лучший сценарий Лучший саундтрек
Британская академия, 1985 год Победитель (8): Лучший фильм Лучшая мужская роль ( Хэйнг С. Нгор ) Лучший адаптированный сценарий Лучшая работа оператора Лучшая работа художника-постановщика Лучший звук Лучший монтаж Самый многообещающий дебют ( Хэйнг С. Нгор ) Номинации (5): Лучшая мужская роль (Сэм Уотерстон) Лучший режиссер (Роланд Жоффе) Лучшие визуальные эффекты Лучший саундтрек Лучший грим
(+/-) Закрыть
(+/-) Благодарности:
Юрист - исходник видео. Fikaloid - оцифровка перевода со своей собственной лицензионной видеокассеты от видео-компании Екатеринбург Арт. JUSTKANT - синхронизация переводов.
(+/-) Закрыть
(+/-) Данный перевод на трекере появляется впервые.
![Windows 7 6.1.7601.27277 SP 1 Сборка 7601 9 in 1 Update 08.2024 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0824/6f/392bbdb93d5bec33fd7119bc4218a26f.png)
![Windows 11 Version 23H2 build 22631.4037 (8in1) +/- Office LTSC by IZUALISHCHE [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0821/57/ac41f6ecca98b33d7d02e7cc7b089157.png)
![Windows 7 Version 6.1 build 7601 by OneSmiLe [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0820/62/afac5b2d7bd4de5b6cf4ba5cd0282562.png)
![Windows 10 Enterprise LTSC 10.0 build 19044.4780 Version 21H2 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0819/ea/0dbaa77e29cda73d30b381072b45faea.png)
![Windows 8.1 6.3.9600.22074 Professional VL with Update 3 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0817/04/ca2ceb8e97dd1649aa8e4ecbf42deb04.png)
Отель "Солнечная долина"(сезон...
