Режиссёр: Джоди Фостер, Ким Со-ён, Чарли МакДауэлл
В ролях: Ребекка Холл, Дункан Джойнер, Дэниэл Золгадри, Николь Ло, Тайлер Барнхардт, Джейн Александр, Стефани Эстес, Татьяна Латрей, Кристин Парк, Алессандра де Са Перейра
Описание: Истории об обитателях городка, расположенного над Петлёй — специальной машиной, созданной для изучения и раскрытия секретов Вселенной. Из-за этого жители получают доступ к вещам и событиям, о которых они раньше слышали разве что в фантастике.
Выпущено: США
Продолжительность: ~00:55:00
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый [P2] [IdeaFilm]