Молодая пара — Джастин и Тесс Куэйл — участвуют в британской дипломатической миссии в Кении. Все идет своим чередом до того момента, как Тесс находят мертвой. Рядом с телом девушки обнаруживают труп туземца, что бросает серьезную тень на ее репутацию и дает пищу для разного рода обидных толков. В надежде найти убийцу и восстановить доброе имя любимой жены, Джастин покидает пределы экзотической Кении и отправляется в Лондон. В ходе своего расследования молодой человек раскрывает опасный заговор, который ставит под угрозу тысячи жизней. Но причина гибели его супруги по-прежнему окутана плотной завесой тайны…Выпущено: Великобритания, Германия, США, Китай / Potboiler Productions, Epsilon Motion Pictures, Scion Films, UK Film Council
Продолжительность: 02:08:30
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый [P] - Первый каналФормат: AVI
Оскар, 2006 год Победитель (1): Лучшая женская роль второго плана ( Рэйчел Вайс ) Номинации (3): Лучший адаптированный сценарий Лучший монтаж Лучший саундтрек
Золотой глобус, 2006 год Победитель (1): Лучшая женская роль второго плана ( Рэйчел Вайс ) Номинации (2): Лучший фильм (драма) Лучший режиссер (Фернанду Мейреллиш)
Британская академия, 2006 год Победитель (1): Лучший монтаж Номинации (9): Лучший фильм Лучшая мужская роль (Рэйф Файнс) Лучшая женская роль (Рэйчел Вайс) Лучший адаптированный сценарий Лучшая работа оператора Лучший звук Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Фернанду Мейреллиш) Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Гойя, 2006 год Номинации (1): Лучший европейский фильм — «Великобритания»
Премия Гильдии актеров, 2006 год Победитель (1): Лучшая женская роль второго плана ( Рэйчел Вайс )
Венецианский кинофестиваль, 2005 год Номинации (1): Золотой лев
Европейская киноакадемия, 2005 год Номинации (1): Премия Screen International Award
(+/-) Закрыть
(+/-) Дополнительная информация:
Источник для рипа - BDRip (1080p) by ALL888 с немецкого Blu Ray Многоголосый перевод записан мной с канала Первый HD В оригинальном потоке звук псевдо-объёмный AC3 5.1 384 kbps - четыре канала из шести оказались пустыми, поэтому аудио-дорожка была перекодирована в AC3 2.0 192 kbps с использованием eac3to и Sony Vegas