В оригинале: Distant Voices, Still LivesСлоган: «В памяти все происходит с музыкой.»Год: 1988Жанр: драма, автобиографияРежиссёр: Теренс Дэвис В ролях: Фрида Доуи, Пит Постлетуэйт, Анджела Уолш, Лоррейн Эшбурн, Дин Уильям, Энн Дайсон, Джин Бот, Карл Чейз ...Описание:
Ливерпуль 40—50-х. В день свадьбы невеста сожалеет, что отец не дожил до этого дня. Папа был алкологиком-психопатом с необъяснимыми приступами нежности мог избить детей, а потом трепетно оберегать их сон. Простая и недоступная пониманию жизнь, просеянная через старые фотографии. Все становится загадочным без нажима красноречиво немые вещи и пустяковые песни о главном.
Под них мы благополучно проспали половину жизни. Какой смысл все это показывать и травить душу? Дэвис аккуратно отслаивает песни от исполнявших их людей. Oн показывает, что музыка, к которой герои прикипели всей душой, не имеет ни малейшего отношения к тому, что происходит с их жизнями. Раз потянув за одну нитку, Дэвис задел какой-то важный нерв.
И вот уже вместе с песнями от прожитых жизней отваливаются слова, разговоры, голоса, интонации. Мы стоим в пустом доме, где до сих пор гуляет чье-то эхо. Эффект дежа вю намекает на то, что тебя тоже здесь никогда не будет. Всего через несколько лет из этой атмосферы вырастет музыка «Битлз», и мир изменится навсегда.Выпущено: Великобритания, Германия (ФРГ)
Продолжительность: 01:20:32
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый [P] - «Партнёр Видео Фильм»Формат: AVI
Главная премия (поровну с фильмом «Бабочки» / Schmetterlinge) на МКФ в Локарно, приз ФИПРЕССИ на МКФ в Торонто, главная премия на МКФ в Вальядолиде, «Аманда» за лучший иностранный фильм в Норвегии по итогам 1989 года.
Каннский кинофестиваль, 1988 год Победитель (1): Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ)
Европейская киноакадемия, 1988 год Номинации (5): Лучший фильм Лучшая женская роль второго плана (Фрида Доуи) Лучший режиссер (Теренс Дэвис) Лучшая музыка Лучшая работа сценариста (Теренс Дэвис)