В оригинале: Moll FlandersСлоган: «Замечательная история о несокрушимом духе одной женщины»Год: 1996Режиссёр: Пен ДеншэмВ ролях: Робин Райт, Морган Фриман, Стокард Ченнинг, Джон Линч, Бренда Фрикер, Джеральдин Джеймс, Эшлинг Коркоран, Джим Шеридан, Джереми Бретт, Бритта Смит ...Описание:
Молл Флендерс была «убийцей, потаскухой и воровкой». Историю ее удивительной жизни рассказывает ее дочери старый друг. На долю Молл выпадает нелегкое детство. Дочь вора, после смерти матери она попадает в женский монастырь. Но оскорбительное поведение священника и мятежный дух гонят ее прочь от монастырских стен — на опасные улицы Лондона.Выпущено: США, Ирландия / Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Spelling Films, Trilogy Entertainment Group
вероятно многие долго и безуспешно разыскивали сей фильм, и вот, момент настал.. действительно, все мы читали Робинзона Крузо, но многие ли могут похвастать прочтением Молл Флэндерс? мне не довелось, во всяком случае до просмотра фильма я и не знал об этом произведении Дэниэла Дэфо, зато после наверстал упущенное, и не был разочарован сим произведением, как и представленным вашему вниманию фильмом - ведь оный получился неожиданно захватывающим и трогательным, не отпускающим вас до конца просмотра, и, оставляющим у вас ощущение некого тепла в душЕ, и чувства сожаления о том что кино закончилось.. рекомендую к просмотру с любимой женщиной, и если кино не проймёт вас как мужскую особь, то тепло исходящее от вашей благодарной половины возместит с лихвой потраченное время. хотя и тут я не могу не согласиться с Ивановым М. - данная история оставит равнодушным разве что мурену..
релиз содержит две звуковые дорожки. первая - Авторский перевод Петра Карцева, где он, не побоюсь этого слова, великолепно справился с весьма непростым текстом, вторая дорожка - язык оригинала, аГлицкий, уверен что хорошо знающим английский язык доставит удовольствие просмотр на языке оригинала. это конечно уже не язык Шекспира, но и не современный английский, обороты речи вас порадуют и уверен привнесут нечто новое в ваш аГлицкий.
также релиз включает в себя два OST, retail version (mp3 320kbs), и promo score (mp3 192kbs).
выражаю огромную благодарность г-ну Pegucke за время и усилия затраченные на работы по сведению, очистке и подгонке звуковой дорожки с моей старенькой VHS, спасибо!