Год 1703, Мэтью Корбетт, профессиональный решатель проблем числится пропавшим. Последний раз его нью-йоркские друзья видели его перед тем, как он отправился по, казалось бы, пустяковому заданию от агентства «Герральд» в Чарльз-Таун. Оттуда Мэтью не вернулся. Его старший партнер по решению проблем Хадсон Грейтхауз, чувствуя, что друг попал в беду, отправляется по его следам вместе с Берри Григсби, и путешествие уводит их в Лондон, в город, находящийся под контролем Профессора Фэлла и таящий в себе множество опасностей…
Тем временем злоключения Мэтью продолжаются: волею обстоятельств, он попадает Ньюгейтскую тюрьму — самую жуткую темницу в Лондоне. Сумеет ли он выбраться оттуда живым? А если сумеет, не встретит ли смерть от меча таинственного убийцы в маске, что уничтожает преступников, освободившихся от цепей закона?..
Прочитано по изданию: Книга начитана по экземпляру, специально подготовленному и предоставленному переводчиком для аудиоверсии, 2017 Перевод: [Freedom of the Mask] Любительский (сетевой) перевод Наталия Ивановна Московских Оцифровано: Naina Kievna Корректор: Жмайло Татьяна
(+/-) Содержание:
Часть первая. Пробуждение Часть вторая. Веселый город и его черные грехи Часть третья. Враги — старые и новые Часть четвертая. На что мы готовы ради любви Часть пятая. Прекрасная могила Часть шестая. Одержимый От переводчика
(+/-) Закрыть
(+/-) От исполнителя:
Во-первых, большое спасибо Натилии Московских и Татьяне Жмайло за перевод и редактуру. Это титанический (правда-правда!) и притом "безвозбезддый" труд. Если не считать вознаграждением сам факт того,что до тебя такой книги не было, а теперь она есть, все в русскоязычном нете ее читают и радуются . Роберт МакКаммон, на мой взгляд, очень успешно продолжил исследование возможностей авантюрного романа в современной развлекательной литературе. Как всегда, изобилующий неожиданными поворотами сюжет, смертельные опасности и приключения Мэтью, Хадсона и Берри на фоне Лондона 18 века, главного тогдашнего мегаполиса и средоточия пороков. История противостояния Корбетта и профессора преступного мира Фелла, начавшаяся во "Всаднике авангарда", сплетается с другой, что произошла в "Реке духов", и далее, похоже, если и закончится, то не раньше восьмой книги. Как я уже написал в группе, похоже, мастера решили писать не отдельные истории с одними и теми же героями, а длинные франшизы, сюжетно переходящие из книги в книгу, подобно Темной Башне Кинга. Ну, что ж, у этого решения один единственный минус - долго ждать следующей части... Надеюсь, дождемся.
![Windows 7 6.1.7601.27277 SP 1 Сборка 7601 9 in 1 Update 08.2024 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0824/6f/392bbdb93d5bec33fd7119bc4218a26f.png)
![Windows 11 Version 23H2 build 22631.4037 (8in1) +/- Office LTSC by IZUALISHCHE [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0821/57/ac41f6ecca98b33d7d02e7cc7b089157.png)
![Windows 7 Version 6.1 build 7601 by OneSmiLe [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0820/62/afac5b2d7bd4de5b6cf4ba5cd0282562.png)
![Windows 10 Enterprise LTSC 10.0 build 19044.4780 Version 21H2 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0819/ea/0dbaa77e29cda73d30b381072b45faea.png)
![Windows 8.1 6.3.9600.22074 Professional VL with Update 3 by OVGorskiy [2024, RUS]](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/150/file/http://i123.fastpic.org/big/2024/0817/04/ca2ceb8e97dd1649aa8e4ecbf42deb04.png)
Baldur's Gate 3 - Digital Deluxe Ed...![Роберт МакКаммон - Мэтью Корбетт: Книга шестая. Свобода Маски [2018, MP3, 96 kbps] Игорь Князев](https://img.zannn.top/thumbnail1/width/250/file/http://c.radikal.ru/c39/1809/18/68af2a9c48c7.jpg "Роберт МакКаммон - Мэтью Корбетт: Книга шестая. Свобода Маски [2018, MP3, 96 kbps] Игорь Князев")
![Скачать торрент Роберт МакКаммон - Мэтью Корбетт: Книга шестая. Свобода Маски [2018, MP3, 96 kbps] Игорь Князев](/images/buttons/download.png)
