Марлен Дитрих — Лоранс Жерар Гарри Лидтке — Граф Лерский Карой Хусар — Перси Таландьер Пьер де Гинган — Адольф ЖерарОписание:
Я целую Вашу руку мадам и мечтаю, чтоб это были Ваши губы. Париж 1928 год. Лоренс Джерард (Марлен Дитрих) недавно развелась с ненавистным мужем, и теперь вновь в поиске спутника жизни. Молодая женщина уже подыскала себе вроде неплохой вариант – это коммерсант Таландер (Чарльз Паффи). Этот богатый парень имеет изъян - слишком толстый для неё и Лоренс не спешит сказать ему «Да». Однажды красавица случайно знакомится с графом Ленским (Харри Лидтке), эмигрировавшим из России и вынужденным работать официантом в ресторане. Не смотря на это обстоятельство Лоренс влюбляется в него и готова разделить с ним все невзгоды…
(+/-) История создания
«Целую Вашу руку, мадам» — один из последних немых фильмов. В нём уже использовались короткие звуковые дорожки с музыкальной темой фильма - танго "Целую Вашу руку, мадам" (музыка: Ральф Эрвин, текст: Фриц Роттер). Этот номер стал успешным шлягером ещё в 1928 году в исполнении Рихарда Таубера.
Фильм был по мотивам шлягера, что случалось и с другими когда-то популярными шлягерами: «Ни одному популярному шлягеру сегодня не избежать экранизации. Таков уж непреложный закон. Ведь большинство комедий, где оркестру дается возможность пару раз сыграть шлягер, назвать так же, как саму песню. А сюжет, пожалуй, был бы написан и без появления шлягера.
В качестве отдельного аттракциона фильм отправляли в гастроли вместе с парой метров пленки с записью звука. Гарри Лидтке под аккомпанемент органа Рихарда Таубера поет хит дня про 'руку' и 'мадам'. Многие владельцы кинотеатров не имели звуковых аппаратов, им было сказано, что этот фильм и без звука не теряет своего эффекта.»
Для синхронизации короткой 2-минутной песенной сцены, где на экране показывалось пение актера Гарри Лидтке, была использована грамзапись Рихарда Таубера. Эта короткая звукозапись считается одной из первых попыток раннего немецкого звукового кино. Примечательно также, что в сопроводительной программе главного фильма демонстрировались и две «настоящих» звуковых короткометражки с актуальными шлягерами: 1) оркестр Бернарда Этте исполняет шлягер 'Рамона' (Mabel Wayne / Фред Барджи), продолжительность: 4 мин. 2) Короткометражный звуковой фильм-скетч Das letzte Lied (последняя песня) Фрэнка Клиффорда, в котором снялся певец (бас) Людвиг Гофман; Продолжительность: 14 минут.
Премьера фильма «Целую Вашу руку, мадам» состоялась 17 января 1929 года в Берлине.
(+/-) Закрыть
Выпущено: Германия
Продолжительность: 01:06:20
Перевод: Профессиональный одноголосый закадровый [P1]