Сценарий Эндрю Адамсон, Джо Стиллман, Дж. Дэвид Стем
Продюсер Дэвид Липман, Арон Уорнер, Джон Х. Уильямс
Композитор Гарри Грегсон-Уильямс
Художник Гийом Аретос, Стив Пилчер, Айзис МассенденРоли озвучивали:
Майк Майерс — Шрек Эдди Мерфи — Осёл Камерон Диас — Фиона Джон Клиз — король Гарольд Джули Эндрюс — королева Лиллиан Дженнифер Сондерс — Фея-крёстная Антонио Бандерас — Кот в сапогах Руперт Эверетт — Прекрасный принц Конрад Вернон — Пряничный человечек Коуди Камерон — Пиноккио/Три Поросёнка Арон Уорнер — Волк Кристофер Найтс — Слепой Мышонок Ларри Кинг — уродливая сводная сестра Дорис Крис Миллер — Волшебное зеркало Эндрю Адамсон — капитан стражи Том Уэйтс — капитан Крюк (пират в баре)
(+/-) Дубляж
Алексей Колган — Шрек Вадим Андреев — Осёл Жанна Никонова — Фиона Игорь Ясулович — король Гарольд Любовь Германова — королева Лиллиан Всеволод Кузнецов — Кот в сапогах Анжелика Рулла — Фея Анатолий Белый — Прекрасный принц Сергей Чонишвили — уродливая сводная сестра Дорис Дмитрий Филимонов — Пряничный человечек Юрий Меншагин — Волк
В эпизодах
Иван Агапов Сергей Балабанов Вячеслав Баранов Андрей Бархударов Илья Бледный Олег Вирозуб Александр Воеводин Ольга Голованова Юрий Деркач Ольга Зверева Лариса Некипелова Никита Прозоровский Александр Рыжков Елена Соловьёва Борис Токарев Елена Чебатуркина
Фильм дублирован на студии «Пифагор» по заказу компании «UIP» в 2004 году.
Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва Переводчики и авторы синхронного текста — Дмитрий Усачёв, Екатерина Барто Автор текстов песен — Пётр Климов Музыкальный руководитель — Армен Погосян Звукорежиссёр — Павел Емельянов Звукорежиссёр перезаписи — Леонид Драгилев
(+/-) Закрыть
Описание:
Шрэк и Фиона возвращаются после медового месяца и находят письмо от родителей Фионы с приглашением на ужин. Однако те не подозревают, что их дочь тоже стала огром! Вместе с Осликом счастливая пара отправляется в путешествие, полное неожиданностей, и попадает в круговорот событий, во время которых приобретает множество друзей…Выпущено: США Студия DreamWorks Animation Pacific Data Images (PDI)
Аудио1: Русский - AC-3; 640 Кбит/сек ; 6 каналов ;Front: L C R, Side: L R, LFE; 48.0 KHz / Дублированный
Аудио2: Английский - DTS; 1510 Кбит/сек ; 6 каналов ;Front: L C R, Side: L R, LFE; 48.0 KHz / Оригинальная аудиодорожка(английский)Формат 3D: SideBySide / Горизонтальная стереопара
Порядок ракурсов: Левый ракурс первый
(+/-) MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 243806804549645908479280445639867298737 (0xB76B7B8893C465AEB5A3B27BD7B4F3B1) Полное имя : L:\3 D V I D E O\МУЛЬТФИЛЬМЫ 3 D\000 - Ш Р Е К 2\Ш Р Е К 2.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 2 Размер файла : 6,01 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 32 м. Общий поток : 9309 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2010-12-15 05:38:52 Программа кодирования : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35 Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 4 кадра Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 32 м. Битрейт : 6974 Кбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.140 Размер потока : 4,50 Гбайт (75%) Библиотека кодирования : x264 core 110 r1820 fdcf2ae Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Язык : English Default : Да Forced : Нет
Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 423 Мбайт (7%) Заголовок : Дубляж Язык : Russian Default : Да Forced : Нет
Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : DTS Формат/Информация : Digital Theater Systems Режим : 16 Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_DTS Продолжительность : 1 ч. 32 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 1510 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 998 Мбайт (16%) Заголовок : DTS 5.1 Язык : English Default : Нет Forced : Нет
(+/-) Закрыть
Мои раздачи здесь. Заходите, друзья, добро пожаловать!