Сценарий Клеменс Дэйн, Герберт Ютке, Георг С. Кларен
Оператор Джек Э. Кокс
Звукооператор: Сесил ТорнтонВ ролях:
Альфред Абель / Alfred Abel ... Sir John Menier Ольга Чехова / Olga Tschechowa ... Mary Baring Пауль Грэц / Paul Graetz ... Bobby Brown Лотта Штайн / Lotte Stein ... Bebe Brown Эккехард Арендт / Ekkehard Arendt ... Handel Fane Гарри Хардт / Harry Hardt ... Inspektor Ойген Бург / Eugen Burg ... Detektiv Луис Ральф / Louis Ralph ... Bennet Джек Майлонг-Мюнц / Jack Mylong-Munz ... John Stuart Хермина Штерлер / Hermine Sterler ... Mi? Miller Фриц Альберти / Fritz Alberti ... Verteidiger Эсме В. Чаплин / Esme V. Chaplin ... Staatsanwalt Майлз Мандер / Miles Mander ... Gordon Moore , а также Юлиус Брандт / Julius Brandt, Рудольф Майнхардт Юнгер / Rudolph Meinhardt Junger, Фриц Гроссман / Fritz Grossman, Люси Ойлер / Lucie Euler, Хайнрих Гото / Heinrich Gotho, Херта фон Вальтер / Hertha von Walther, Эльза Шюнцель / Else Schunzel.Описание:
«Мэри» (англ. Mary, нем. Der Prozeß Baring) — фильм режиссёра Альфреда Хичкока, снятый в 1931 году. Немецкая версия фильма этого же режиссёра «Убийство!» (1930). Экранизация романа Клеменса Дейна и Хелен Симпсон «В дело вступает сэр Джон» («Enter Sir John»). ----------------------------------------------------------- После вынесения обвинительного приговора по делу об убийстве, один из присяжных сомневается в правильности вердикта и начинает собственное расследование, пока приговор не привели в исполнение…
(+/-) Информация к фильму и спасибо!
Фильм совместного производства Германии и Великобритании. Немецкоязычная версия (с немецкими актерами, возглавляемыми звездами - Альфредом Абелем и Ольгой Чеховой) британского фильма "Убийство" (Murder!), снятого Хичкоком годом ранее. - Три события в фильме происходят в одинаковое время - 1:30: убийство, "репетиция" пьесы и финальная сцена. Перевод (любительский двухголосый) выполнен RedDiamond Studio для Videodemons, текст читали - Матвей Кенс, Саломея Журавская Перевод Сообщества "Ольга Чехова".
За рип и русские субтитры спасибо Rabauken.
Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму: Jasenka, Arias, SilverBeast, $Shorox, Alex, yanaelisa
(+/-) Закрыть
Выпущено: Великобритания Кинокомпания British International Pictures (BIP)
Аудио2: Deutsch -AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала, Front: L R, 48,0 КГ/ Оригинальная аудиодорожка: немецкая
Субтитры: Russian,UTF-8 / отдельно
(+/-) MediaInfo
Общее Полное имя : D:\11111 - Х И Ч КО К\1931 - МЭРИ\1931 - МЭРИ\1931 - МЭРИ.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 1,20 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 18 м. Общий поток : 2182 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Simple@L3 Параметр BVOP формата : 1 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 1 ч. 18 м. Битрейт : 1784 Кбит/сек Ширина : 640 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.232 Размер потока : 1007 Мбайт (82%) Библиотека кодирования : XviD 1.0.1 (UTC 2004-06-05)
Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 18 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 108 Мбайт (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Язык : Deutsch
Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 1 ч. 18 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 108 Мбайт (9%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
(+/-) Закрыть
Мои раздачи здесь. Заходите, друзья, добро пожаловать!
Этот фильм продолжает ретроспективу работ Альфреда Хичкока. В обратном хронологическом порядке будет выложена вся его коллекция с 1976 по 1925 год. Когда работа будет закончена,так же будет выложен в каждой раздаче список ссылок на все фильмы.