В ролях: Aimee Garcia, Mark Adair-Rios, Alex Fernandez и др.
Описание:
Почему одаренный хирург с блестящей карьерой, прекрасной семьей и светлым будущим захочет оставить все это и отправится в едва укомплектованную клинику в маленьком городке Южной Америки? Чтобы сбежать, конечно. В этой ансамблевой драме пять докторов, сбившихся со своего пути, уедут на край земли, чтобы вспомнить, что заставило их стать докторами в первую очередь. Чтобы найти себя, иногда нужно... потеряться.
Добро пожаловать в "La ciudad de las estrellas" (Город звезд), крошечный городок в южно-американских джунглях. Именно сюда только что приехала молодой доктор Лили Бреннер со своими коллегами Миной Минард и Мэнни Диасом. Все они молоды и бегут прочь от своих личных демонов, но они не единственные с тяжелым эмоциональным грузом. Легендарный и загадочный Бен Китон когда-то был самым молодым шефом хирургии Калифорнийского Университета в Лос-Анджелесе, но бросил все это и основал клинику. Вместе со своим верным помощником, доктором Отисом Коулом, он научит новичков как спасать жизни в самой опасной окружающей среде, в которой они когда-либо работали.
С большим количеством пациентов и недостатком традиционных лекарств, врачам придется творить медицинские чудеса любыми доступными средствами. И пока начинают зарождаться отношения и их жизни постепенно переплетаются, секреты прошлого будут раскрыты. С постоянным возрастанием напряжения, врачам будет нужно где то выпускать пар. К счастью, по близости есть превосходный пляж.
Чем больше будет желающих скачать данную раздачу, тем больше будет скорость отдачи! Огромная просьба ко всем скачавшим, не уходите с раздачи! Скачали сами, дайте скачать и другим, поднимете скорость отдачи и поднимете свой рейтинг! Давайте уважать друг друга!
Кубики написали что переводчик этого сериала сейчас на сессии. Как сессия будет сдана, будут переводы, а затем озвучка. Когда это будет неизвестно. Надо ждать.
Сериал очень интересный и очень красивый. Жаль что только один сезон, второго, говорят, не будет.
Цитата:
У жизни на краю
Переводчик явно не дружит с русским языком.
Сантьяга
эт точно, в результате, спустя пол-года удосужились название перевести правильно - Без координат, вот только, коли название другое, появляются раздачи уже с новым названием