«Страсть. Соблазн. Месть. Игры в таком исполнении вы еще не видели»
Название: Опасные связи
В оригинале: Dangerous Liaisons
Год: 1988
Выпущено: США, Великобритания, Lorimar Film Entertainment, NFH Productions, Warner Bros. Pictures ================================= Режиссёр: Стивен Фрирз / Stephen Frears
В ролях: Гленн Клоуз, Джон Малкович, Киану Ривз, Ума Турман, Мишель Пфайффер, Свузи Керц, Милдред Нэтвик, Питер Капальди, Джо Шеридан, Валери Гоган, Лора Бенсон, Николас Хоутри, Паулу Абел ду Нашименту, Франсуа Монтагю
Описание: Франция XVIII столетия. Виконт Вальмон и маркиза де Мертей ведут опасную, чреватую разбитыми сердцами и искалеченными судьбами, игру. Маркиза, желая отомстить давнему любовнику Жеркуру, обещает Вальмону свою благосклонность, если он соблазнит Сесиль Воланж, юную невесту Жеркура. Вместо этого Вальмон увлекается госпожой де Турвель, совершенно забыв про договор, и маркизе приходится искать обходные пути. Невольно для себя безжалостный сердцеед Вальмон попадает под чары добродетельной жены президента Турвеля, задумываясь о той цене, которую придется заплатить всем участникам случившейся интриги.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) R5., Авторский (одноголосый закадровый) А.Михалёв.
General Complete name : Опасные связи (1988) [1080p] BDRip-AVC.mkv Format : Matroska File size : 16.0 GiB Duration : 1h 59mn Overall bit rate : 19.1 Mbps Encoded date : UTC 2012-03-22 04:33:23 Writing application : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video #1 ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : [email protected] Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Muxing mode : Container [email protected] Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 59mn Bit rate : 16.8 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.338 Stream size : 13.7 GiB (86%) Title : Опасные связи / Dangerous Liaisons Writing library : x264 core 120 r2164 da19765 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=16800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.70 Language : English Audio #2 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 59mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 329 MiB (2%) Title : Профессиональный дублированный (R5), AC-3 384 kbps 5.1 Language : Russian Audio #3 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 59mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Stream size : 329 MiB (2%) Title : Авторский одноголосый закадровый (А.Михалёв), AC-3 384 kbps 5.1 Language : Russian Audio #4 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Codec ID : A_DTS Duration : 1h 59mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 1 510 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 24 bits Stream size : 1.26 GiB (8%) Title : Английский оригинал, DTS 48/24 1510 kbps 5.1 Language : English Text #5 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Субтитры Language : Russian Text #6 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Субтитры Language : English
(+/-) Закрыть
(+/-) Награды
Опасные связи \ Dangerous Liaisons, 1988
Приз Жозефа Плато за лучший иностранный фильм в Бельгии, «Бодиль» за лучшую неевропейскую картину в Дании (по итогам 1989 года).
Британская академия, 1990 год Победитель (2):
Лучшая женская роль второго плана ( Мишель Пфайффер ) Лучший адаптированный сценарий
Номинации (8):
Лучшая женская роль (Гленн Клоуз) Лучший режиссер (Стивен Фрирз) Лучшая работа оператора Лучшие костюмы Лучший монтаж Лучший саундтрек Лучший грим Лучшая работа художника-постановщика ============ Сезар, 1990 год Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке ================================ Оскар, 1989 год Победитель (3):
Лучший адаптированный сценарий Лучшие декорации Лучшие костюмы
Номинации (4): Лучший фильм Лучшая женская роль (Гленн Клоуз) Лучшая женская роль второго плана (Мишель Пфайффер) Лучший оригинальный саундтрек