Краткое содержание: Икэбукуро, один из самых веселых и опасных районов Большого Токио, живет по-прежнему – быстро, жестко и непринужденно. Это мир ярких огней, которые не мешают творить темные дела, мир равных возможностей, где бьют, не спрашивая паспорта, мир масок, где мало кто является тем, кем кажется. Иначе как дремучий провинциал смог поставить полгорода на уши, хрупкая певица – привести в ужас бывалых маньяков, а суровая русская туристка – пострадать от милой японской школьницы? По местным меркам, впрочем, все это - присказка, сказка будет впереди!
Качество: WEBRip 720p Формат: .mkv Видео: h264, 1280x720, 1772 kbps, 23.976 fps Звук (Russian): aac, 156 kbps, 48,0 KHz, 2 ch | [2VO] Звук (Japanese): aac, 128 kbps, 44,1 KHz, 2 ch | [Original] Субтитры (Russian): ass, встроенные | Надписи (включены по умолчанию) Субтитры (Russian): ass, встроенные | Полный перевод
Переводчики: Stan WarHammer, Nesitach, Holydarkness Озвучивание: MezIdA, Soer(Любительское двухголосое закадровое) Тайминг: Soer Работа со звуком: Soer
(+/-) Названия эпизодов
01. Любите врагов ваших. 02. Пустые мечтания 03. Смерть да жена - богом сужена 04. Ничто не вечно под луной 05. Во сне и наяву 06. Нет розы без шипов 07. Убийца кошки будет проклят до седьмого колена 08. На языке мёд, а в сердце лёд 09. Мастер и поговорить, и поработать 10. Блаженная глупость 11. Одного поля ягоды