«Есть тысяча способов поднять адреналин... Сегодня ему нужны все!»
Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Продолжительность: 01:34:10
Перевод: 1) Профессиональный (полное дублирование) 2) Авторский одноголосый закадровый (М. Чадов) присутствует ненормативная лексика 3) Профессиональный (двухголосый) (П.Гланц и И.Королёва) Русские субтитры: есть
Режиссер: Марк Невелдин / Mark Neveldine, Брайан Тэйлор / Brian Taylor
В ролях: Джейсон Стетхэм / Jason Statham Эми Смарт / Amy Smart Эфрен Рамирез / Efren Ramirez Дуайт Йокем / Dwight Yoakam Хосе Пабло Кантильо / Jose Pablo Cantillo Рино Вилсон / Reno Wilson/
Описание: Наемный убийца Чев узнает, что недоброжелатели отравили его редким китайским ядом и отрава начнет действовать немедленно, как только пульс перестанет биться ниже определенной отметки. И теперь Чеву нужно успеть сделать все свои дела, попробовать раздобыть противоядие и отомстить своим отравителям в прямом смысле слова впопыхах — стараясь создавать вокруг себя как можно более напряженную обстановку и не рассла*censored*ся ни на секунду.
Качество: BDRip - AVC Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: AVC; 1024x552 (1.855); 2205 Kbps; 23,976 fps; 0,163 bpp Аудио №1: Russian; AAC LC; 288 Kbps; VBR; 6 ch; 16 bit Дубляж Аудио №2: Russian; AAC LC; 274 Kbps; VBR; 6 ch; 16 bit М. Чадов присутствует ненормативная лексика Аудио №3: Russian; AAC LC; 288 Kbps; VBR; 6 ch; 16 bit (П.Гланц и И.Королёва) Аудио №4: English; AAC LC; 275 Kbps; VBR; 6 ch; 16 bit Оригинал Субтитры: 1) Russian (на места без перевода) 2) Russian (полные) 3) English
1) Дубляж на расширенную версию не создавался, поэтому в "расширенных" моментах иногда отсутствует голосовой перевод (включаем первые субтитры, для понимания), а иногда - появляются голосовые вставки из перевода Гланца. 2) В третьей аудиодороге (Гланц и Королёва) - непереведённые голосом фрагменты - переведены субтитрами. Поэтому, если смотрите с "бубляжем" или с переводом Гланца - включайте первые субтитры.