Другой мир / Underworld (Unrated) «Во время финальной битвы вампиров и оборотней на чьей стороне будете Вы?»
Год выпуска: 2003 Страна: США, Великобритания, Германия, Венгрия Продолжительность: 02:13:37 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Лен Уайзман /Len Wiseman В ролях: Кейт Бекинсейл /Kate Beckinsale/, Скотт Спидман /Scott Speedman/, Майкл Шин /Michael Sheen/, Шэйн Бролли /Shane Brolly/, Тони Карран /Tony Curran/, Билл Найи /Bill Nighy/, Эрвин Ледер /Erwin Leder/, София Майлс /Sophia Myles/, Робби Ги /Robbie Gee/, Вентворт Миллер /Wentworth Miller/
Описание: Прекрасная Селин из племени вампиров-воинов, сильнее любого смертного в десять раз, сражается против своих заклятых врагов — оборотней. И самое ужасное и необыкновенное, что могло произойти, свершилось: Селин полюбила одного из тех, кого следует ненавидеть и уничтожать.
* По первоначальной задумке эта история должна была стать своеобразной интерпретацией классической истории любви Ромео и Джульетты в мире оборотней и вампиров. * На подготовку к съемкам актерам выделили всего две недели. К компьютерной графике пришлось прибегнуть лишь в некоторых сценах. Для того, чтобы избежать использование CGI-эффектов, в съемочных павильонах применялись различные технические устройства, позволяющие создать эффект нереальности происходящего. * Незадолго до премьеры в США президент компании Screen Gems дал добро не только на съемки сиквела, но и приквела. В Канаде фильм стартовал чуть раньше, и сборы за первые дни показа были гораздо выше планируемых. * Сцена с нападением собак снималась в 2 этапа. Вначале была отснята собачья свора, бегущая с развеселым тявканьем, а чуть позднее в кадр добавили бегущего Скотта Спидмана. * Имя главной героини — Селена — в греческой мифологии символизировало Луну. Ни один из героев ни разу не упоминает название города, в котором происходит действие. Тем не менее, на компьютере Селены мы можем разглядеть, что этим городом является Будапешт. * На роль, доставшуюся Скотту Спидману, проходили кастинг Майкл Шин и Уэнтворт Миллер. Последнему все же досталась эпизодическая роль в картине, на съемки которой ушло всего 2 дня. * Имя Крэйвена по-английски (Kraven) звучит также как «craven», что означает «трус». * За Майклом в погоню бросается собачья стая. Единственные псы, которых удалось раздобыть для съемок, были столь дружелюбны, что на их радостный лай пришлось накладывать звуки настоящего звериного воя. Но с одним справиться не удалось – видно, что, преследуя Майкла, псы радостно виляют хвостами. * Майкл Корвин, герой Скотта Спидмана, получил свое имя в честь Эша Корвина, героя Венсана Переса в «Вороне: Городе ангелов» (1996). Самое интересное, что до гибели Эша как раз звали Майклом. * Когда Селена сталкивается с оборотнем в туннеле, слышно волчье завывание; этот звуковой эффект напрямую позаимствован из классического «Американского оборотня в Лондоне» (1981).
(+/-) Закрыть
Другой мир 2: Эволюция / Underworld: Evolution «Новая глава. Новая раса. Новая битва.»
Год выпуска: 2006 Страна: США Продолжительность: 01:46:24 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Режиссер: Лен Уайзман /Len Wiseman В ролях: Кейт Бекинсэйл /Kate Beckinsale/, Скотт Спидман /Scott Speedman/, Билл Найи /Bill Nighy/, Шэйн Бролли /Shane Brolly/, Майкл Шин /Michael Sheen/, Тони Керран /Tony Curran/
Описание: В зловещем ночном мире, скрытом от взора простых смертных, не утихает беспощадная борьба между двумя кланами властителей мрака – вампирами и оборотнями. Настала пора узнать об истоках вековой вражды, ставшей для вампира-воительницы Селин и Майкла, полуоборотня–получеловека, проклятьем и смыслом существования! Сражаясь с могущественными врагами из обоих кланов, древними магистрами смерти, они познают кровавую интригу и запретную любовь, чтобы в сумраке ночи раскрыть тайну своего происхождения и своего наследия.
* Процедура одевания костюма оборотня на актёра занимала более часа. * Нанесение макияжа на актёра Тони Каррена (Tony Curran), игравшего вампира Маркуса, занимало порядка 4 часов.
(+/-) Закрыть
Другой мир: Восстание ликанов / Underworld: Rise of the Lycans «У каждой войны есть начало.»
Год выпуска: 2009 Страна: США, Lakeshore Entertainment Продолжительность: 01:32:28 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Режиссер: Патрик Татопулос /Patrick Tatopoulos В ролях: Майкл Шин, Билл Найи, Рона Митрэ, Стивен Макинтош, Кевин Гревье, Дэвид Эштон, Джеральдин Брофи, Александр Кэрролл, Элизабет Хоторн
Описание: История, прослеживающая происхождение вековой кровной мести, между аристократическими вампирами, известными как Торговцы смертью и их рабами. Молодой ликан по имени Люциан — мощный лидер, который сплачивает оборотней, чтобы выступить против Виктора, жестокого короля вампиров, который поработил их. К Люциану присоединяется Соня, и помогает ему в его борьбе против смертоносной армии торговцев смертью и борьбе за свободу ликанов.